Posts By: Cissa

SILVIA VIDAL INTERVIEW ON ALTAMONTANHA.COM

I recently interviewed big all, aid and solo awesomeness of a climber Silvia Vidal for brazilian mountaineering website AltaMontanha.com. It’s in portuguese and I cannot publish it in other languages but that’s what Google Translate is for. Check it out by clicking the image bellow.

AERIAL IMAGES OF THE DEVIL’S NEEDLE IN BRAZIL

Not a great editing job, but definately a well put collection of images of a seldom climbed (due to weather) spire in the Serra dos Órgãos region in the state of Rio de Janeiro. The Devil’s Needle is 3rd-4th class climb up on slabs and mainly chimneys with a considerable long and steep approach, but… Read more »

APRENDIZADOS DE MONTANHA – CORDILHEIRA BRANCA 2013

TREINAMENTO   Vamos combinar: treinar é um saco, e minha cota de atleta nessa vida já expirou faz tempo. Comecei a treinar em março, e já no final de junho não aguentava mais correr, principalmente quando não conseguia correr na rua e tinha que correr na esteira. O Facebook cheio de foto do povo aproveitando… Read more »

K2 – SIREN OF THE HIMALAYAS

I’m not an 8000er freak, probably because I’ll never have the money to ever get there, but the Karakorum range fascinates me and I have much respect for the independent climbers that explore that region. On the other hand, I can’t stand certain groups of people that can’t see past the marketing on Everest to… Read more »

A MONTANHA E O AMOR

Achei esse texto na Desnivel e achei muito bonitinho. Fiz uma tradução livre e compartilho aqui. O original está neste link, e a autoria é de Carles Gel.     Conta uma lenda dos Pirineus que uma vez, um homem se apaixonou de tal maneira pelas montanhas, que largou tudo por elas, e dedicou seus… Read more »

UPDATED (OCT 16th): LOCAL CLIMBING ETHICS HAVE A REASON TO BE

What a shame that my first full post in english on this blog has to be about negative news. An italian and a french climber, accompanied by a brazilian climber that lives in Europe, visited the Itatiaia area in june. Itatiaia is a mountainous area in the southeastern part of Brazil, with heights between 2400… Read more »

UM MÊS DE ESCALADA TÉCNICA NA CORDILHEIRA BRANCA – PARTE I

Já está no ar a primeira parte do relato da minha viagem à Cordilheira Branca. Acesse através deste link. Lá faço a introdução de como escolhi a Cordilheira Branca como destino, e já conto como foram as escaladas à Yanapaccha e Tocllaraju, além de alguns contratempos em Huaráz. A segunda parte vem na próxima semana,… Read more »

COMING SOON…

Cordillera Blanca trip report in english (as well as other posts). In the meantime, you can sallivate on this: Chacraraju as seen from moraine camp on Yanapaccha.

AS MONTANHAS DE MONTANHISTAS – PARTE I

O que separa um turista de um verdadeiro alpinista? Talvez não sejam os anos de prática, a altura das montanhas conquistadas (afinal de contas, tamanho não é documento), ou a quantidade de cumes no “currículo” de alguém. A meu ver, o que separa reles mortais de grandes escaladores/alpinistas/montanhistas, é a dificuldade técnica dos objetivos.  … Read more »

COLUNA NO ALTAMONTANHA.COM

Recentemente fui convidada a me juntar ao time de colunistas do AltaMontanha.com, o maior e mais respeitado site brasileiro de montanhismo. Pra mim é uma honra estar listada ao lado de tanto fera. Mesmo com uma experiência bem menor que o pessoal lá, pelo menos em alta montanha, tem bastante história pra contar, muito projeto… Read more »